Gloria Marchini
XIE HONG
(1959 | CHINA)
Xie Hong was born in Beijing in 1959, and she spent her working life as a librarian. To alleviate her chronic depression, in 2007, she began to draw compulsively.
For the following two years, the several hours used for drawings, relieved her suffering and brought her some well-being. By 2009, her lines were gaining in fluidity and regularity, but she had no control over her compositions. While she was drawing, she had the impression that her mouth “was full of beans that she had to chew”.
In 2010, she found it difficult to continue her creative activity and for a short period her motifs began resembling cellular divisions, alluding to the formation of life. Xie retired recently and she has started to work on larger-sized sheets of rice paper. The interior world expressed in macro- and microscopic views and the exploration of both the infinitely small and infinitely large seem to have become her prevailing themes.
XIE HONG
(1959 | CINA)
Xie Hong è nata a Pechino nel 1959, e ha trascorso la sua vita lavorando come bibliotecaria. Per alleviare la sua depressione cronica, nel 2007, ha iniziato a disegnare compulsivamente.
Per i due anni successivi, le varie ore passate a disegnare, hanno alleviato la sua sofferenza e le hanno concesso un po’ di benessere. Entro il 2009, le sue linee hanno guadagnato fluidità e regolarità, ma lei non ha mai avuto il pieno controllo sulle sue composizioni. Mentre disegnava, aveva l’impressione che la sua bocca “fosse piena di fagioli che ha dovuto masticare”.
Nel 2010, ha trovato difficoltà a continuare la sua attività creativa e per un breve periodo i suoi motivi disegnativi furono simili divisioni cellulari, alludendo alla storia della sua vita. Xie, in pensione da poco, ha iniziato a lavorare su fogli di grandi dimensioni di carta di riso. Il mondo interiore espresso in macro – visione e in micro – visione, l’esplorazione dell’infinitamente piccolo e infinitamente grande sembrano essere diventati i suoi temi prevalenti.
