#SurvivalKit – Part 2: EXHIBITIONS & PROJECTS

PART 2 – EXHIBITIONS AND PROJECTS
The (outsider) survival kit to defeat quarantine boredom.

The collection of interesting links from the outsider art world continues to lighten (as far as possible) the isolation situation in which we are finding due to the Covid-19 emergency.
In the first article we collected some documentaries available for free (or for rent) on the net.
The second article of this series is dedicated to exhibitions and projects that museums, galleries and ateliers are implementing to continue to stay in touch with their audience in a constructive and interesting way. They are divided into interactive visits, video tours, digital exhibitions and projects.
Do you know anything else? Email me at outsiderartnow@gmail.com and I will add it to the list!

☟

PARTE 2 – MOSTRE E PROGETTI
Il kit di sopravvivenza (outsider) per sconfiggere la noia in quarantena.

Continua la raccolta di link interessanti sul mondo outsider per alleggerire (nei limiti del possibile) la situazione di isolamento in cui ci stiamo tutti ritrovando a causa dell’emergenza Covid-19. 
Nel primo articolo avevamo raccolto alcuni documentari disponibili gratuitamente (o a noleggio) in rete.
Il secondo articolo di questa serie è dedicato a mostre e progetti che musei, gallerie e atelier stanno attuando per continuare a rimanere in contatto con il proprio pubblico in maniera costruttiva e interessante. Sono divisi per visite virtuali interattive, video tour, esposizioni digitali e progetti. Ne conosci altri?
Scrivi a outsiderartnow@gmail.com e lo aggiungerò alla lista!

☟

Pending the reopening, the Collection de l’Art Brut in Lausanne offers an interactive tour of Chicago Calling.
This exhibition is a great opportunity to rediscover the most famous American representatives of Art Brut, first of all Henri Darger, together with Lee Godie, Mr. Imagination, Pauline Simon, Wesley Willis and Joseph E Yoakum. The works come from American private collections and from Intuit, The Center for Intuitive and Outsider Art, while Darger’s works are from Collection de l’Art Brut.

☟

In attesa della riapertura, la Collection de l’Art Brut di Losanna propone un tour interattivo di Chicago Calling.
Questa mostra è un’occasione per riscoprire i più famosi rappresentanti americani dell’Art Brut, primo tra tutti Henri Darger, insieme a Lee Godie, Mr. Imagination, Pauline Simon, Wesley Willis e Joseph E Yoakum. Le opere provengono da collezioni private americane e dall’Intuit, The Center for Intuitive and Outsider Art, mentre le opere di Darger sono dalla Collection de l’Art Brut.

☟

Christian Berst Gallery remains open through 360° panoramic views of the current and previous exhibitions, starting from 2017.
Twice a week these 360-degree panoramas are shared on the Gallery’s social channels. The “tours” are also available on the Gallery website, in the relative exhibitions pages.

☟

La Galleria Christian Berst rimane aperta tramite visioni panoramiche a 360° della mostra attuale e delle precedenti, a partire dal 2017.
Due volte a settimana vengono condivisi i panorami a 360 gradi sui canali social della Galleria. I “tour” sono disponibili anche sul sito della Galleria, nelle pagine delle relative mostre.

☟

On Jennifer Lauren Gallery website you can follow the virtual tour and a film that features five artists in the exhibition.
Monochromatic Minds: Lines of Revelation was presented at the Candid Arts Center in London by the Jennifer Lauren Gallery: it is the largest exhibition of black and white works by self-taught, disabled and outsider artists from around the world, told through drawings, ceramics and fabrics.

☟

Sul sito della Jennifer Lauren Gallery è possibile seguire la visita virtuale della mostra e un film dedicato a 5 artisti in mostra.
Monochromatic Minds: Lines of Revelation è stata presentata al Candid Arts Centre di Londra dalla Jennifer Lauren Gallery: è la più grande mostra di opere in bianco e nero di artisti autodidatti, disabili ed outsider di tutto il mondo, raccontata attraverso disegni, ceramica e tessuti.

☟

Andrew Edlin Gallery presents Notes from the Lightship, exhibition dedicated to Karla Knight‘s new works. For the Covid-19 emergency, the same artist presents the exhibition through a video on the gallery’s website.
This is the first Knight’s solo show. Are presented visionary paintings and drawings made in the last three years.

☟

La Andrew Edlin Gallery presenta Notes from the Lightship, mostra dedicata alle nuove opere di Karla Knight. Per l’emergenza Covid-19 la stessa artista racconta la mostra attraverso un video presente sul sito della Galleria.
Questa è la prima esposizione personale della Knight. Vengono presentati dipinti e disegni visionari realizzati negli ultimi tre anni.

☟

Nina Katshing, Director of the Gugging Gallery, guides us in the exhibition Powerful Female, Delicate Male, through a video.
The Gallery dedicates the exhibition to one of the most important artists of the Viennese center: Oswald Tschirtner, who would have celebrated his 100th birthday this year. His artworks are combined with the Cuban artist Misleidys Castillo Pedroso.

☟

Nina Katshing, direttrice della Galleria Gugging, ci guida nella mostra Powerful Female, Delicate Male, attraverso un video.
La Galleria dedica l’esposizione ad uno dei più importanti artisti del centro viennese: Oswald Tschirtner, che quest’anno avrebbe festeggiato il suo centesimo compleanno. Ai suoi lavori si uniscono quelli dell’artista cubana Misleidys Castillo Pedroso.

☟

Tierra Del Sol Gallery presents, through a video, the personal exhibition of Michael LeVell, one of the artists of Tierra del Sol atelier. The two-dimensional and three-dimensional works of LeVell are inspired by his passion for architectural images.

☟

Tierra Del Sol Gallery, attraverso un video, presenta la mostra personale di Michael LeVell, uno degli artisti dell’atelier Tierra del Sol. Le opere bidimensionali e tridimensionali di LeVell si ispirano alla sua passione per le immagini architettoniche.

☟

On February 20 in Artètipi (Parma) was presented CALENDARIO MA NON TROPPO, a non-calendar calendar to be kept for 20 months assembled with the drawings of the guys who attend Atelier I Cachi.
Unfortunately, the exhibition remained open only on the inauguration day, before the restrictions due to Covid-19, later forced to close like all museums and cultural sites.
Here, therefore, a short virtual visit that celebrates the city of Parma in the work of the Atelier. Parma, Capital of Culture 2020, is celebrated through music, entertainment, the Duomo and the Baptistery, but also through its streams, food, the Children’s Hospital and other monuments.

☟

Il 20 febbraio ad Artètipi (Parma) è stato presentato il CALENDARIO MA NON TROPPO, un calendario non calendario da conservare 20 mesi assemblato con i disegni dei ragazzi che frequentano l’Atelier I Cachi.
Purtroppo la mostra è rimasta aperta solo il giorno dell’inaugurazione, prima delle restrizioni dovute al Covid-19, dovendo poi chiudere come tutti i musei e i luoghi culturali.
Qui dunque una breve visita virtuale che celebra la stessa città di Parma nelle opere dell’Atelier. Parma, Capitale della Cultura 2020, è celebrata attraverso la musica, lo spettacolo, il Duomo e il Battistero, ma anche attraverso i suoi torrenti, il cibo, l’Ospedale dei Bambini e altri monumenti.

☟

VIDEO PROJECT
We remain in Artètipi, where some video materials produced by the guys of the Atelier are gathering. In fact, participants were asked to film their rooms or moments of the day in order to be able to edit a short film.
With pleasure I publish exclusively (and with the artist’s consent) a small preview: in this video, Giada, one of the artists of the Atelier, sings with her ukulele.

☟

PROGETTO VIDEO
Rimaniamo ad Artètipi, dove si stanno raccogliendo i materiali video dei ragazzi che normalmente frequentano l’Atelier. È stato infatti chiesto ai frequentatori di filmare le loro stanze o momenti della giornata per poter, alla fine, montare un cortometraggio.
Con grande piacere pubblico in esclusiva (e con il consenso dell’artista) una piccola anteprima: in questo video, Giada, una degli artisti dell’Atelier, canta con il suo ukulele.

☟

Hayley Barker, Hawkins Bolden, Casey Cook, Marina Kappos, Nate Plotkin and Yves Tessier are presented here in an exclusively digital exhibition. Connections is Shrine‘s first online exhibition and explores issues ranging from intimacy to isolation, from our relationship with nature to how we communicate. The Gallery is launching a new e-commerce to host a series of online exhibitions and offer merchandise with the aim of helping the quarantined artists and the gallery itself to overcome this difficult period.

☟

Hayley Barker, Hawkins Bolden, Casey Cook, Marina Kappos, Nate Plotkin e Yves Tessier sono qui presentati in una mostra esclusivamente digitale. Connections è la prima mostra online di Shrine ed esplora questioni che vanno dall’intimità all’isolamento, dal nostro rapporto con la natura al modo di comunicare. La Galleria si sta organizzando per lanciare un nuovo e-commerce per mostre online e la vendita di oggetti con lo scopo di aiutare gli artisti in quarantena e la galleria stessa a superare questo difficile periodo.

☟

Arts Project Australia is adding new content to its site, such as a weekly series of solo and group virtual exhibitions. An extension of their gallery to a virtual space, the series offers a place to connect with their artists while at home.

☟

Arts Project Australia sta inserendo nuovi contenuti sul suo sito, come una serie settimanale di mostre virtuali personali e di gruppo. Intesa come estensione della loro galleria in uno spazio virtuale, la serie offre un luogo in cui connettersi con i propri artisti a casa.

☟

While Museum doors remain closed during this period of social distancing, Intuit “enters” the homes of its visitors through the new blog Get Intuit. It is updated regularly with information about outsider art, behind the scenes and tips to let our creativity flow during this period.
Their website offers many learning resources created by teachers and scholars.

☟

Mentre le porte del Museo rimangono chiuse durante questo periodo di distanziamento sociale, Intuit “entra” nelle case dei suoi visitatori attraverso il nuovo blog Get Intuit. Viene aggiornato regolarmente con informazioni sull’arte outsider, dietro le quinte e consigli per far fluire la propria creatività in questo periodo.
Il loro sito web offre molte risorse di apprendimento create da insegnanti e studiosi.

☟