HOWARD FINSTER

R.E.M. second album’s Reckoning, and Little Creatures, the Talking Heads album released in 1985, have one thing in common: their cover was produced by the same author, the Reverend Howard Finster.
Both Michael Stipe and David Byrne were great admirers of Finster’s artistic work, so much so that they involved him in the production of these two covers that have affected the world of music.

☟

Reckoning, secondo album dei R.E.M. e Little Creatures, disco dei Talking Heads uscito nel 1985 hanno in comune una cosa: la loro copertina è stata prodotta dallo stesso autore, il reverendo Howard Finster.
Sia Michael Stipe che David Byrne furono grandi ammiratori dell’operato artistico di Finster, tanto da coinvolgerlo nella produzione di queste due cover che hanno inciso sul mondo della musica.

☟

He is one of the most famous folk artist, especially for his “Paradise Garden” in Georgia.
Born in Valley Head, Alabama, Finster was one of thirteen children. At sixteen he preached his first sermon. In the 1940s, he hosted a radio program and wrote a column for the local newspaper.
To support his wife, Pauline, and their five children, he was also a bricklayer, a carpenter, a plumber, and took up the ​“hard times business” of bicycle and lawn mower repair.

☟

Il suo nome spicca come uno dei più importanti tra gli artisti folk, soprattutto per il suo “Paradise Garden” in Georgia.
Nato a Valley Head, in Alabama, Finster aveva 12 fratelli. A sedici anni ha predicato il suo primo sermone. Negli anni ’40 condusse un programma radiofonico e scrisse un testo per il quotidiano locale.
Per mantenere la moglie Pauline e i loro cinque figli, fece anche il muratore, il falegname, l’idraulico e si occupò della riparazione di biciclette e tosaerba.

☟

His religiously inspired environment in Georgia, ParadiseGarden, along with his artworks, became visual sermons. In 1976, inspired by a visionary experience, he abandoned all his other work and began to paint rough but strongly composed paintings using enamel on wood, burlap and metal.
Combining images and words to illustrate biblical texts, his paintings served as individual sermons. Finster’s work later grew in complexity, his flat graphic imagery accompanied by more detailed intricate elements, as well as his signature evangelical text.
His subjects also became increasingly diverse, with references to UFOs and visiting aliens, Elvis Presley, war and politics, as well as countless biblical evocations.
Finster produced thousands of works, from the most complex of visionary paintings and painted objects, to small flat wooden figures which were mass-produced with his family’s help, cutting round templates before being painted by Finster himself.

☟

Il luogo religioso da lui creato in Georgia, il Paradise Garden, insieme alle sue opere, sono diventati veri e propri sermoni visivi. Nel 1976, ispirato da un’esperienza visionaria, abbandona tutti gli altri lavori e inizia a dipingere tavole caratterizzate da un grande senso della composizione, utilizzando lo smalto su legno, tela e metallo.
Combinando immagini e parole per illustrare testi biblici, i suoi dipinti servivano come prediche individuali. Il lavoro di Finster in seguito crebbe in complessità, le sue immagini grafiche si appiattirono e vennero accompagnate da elementi intricati sempre più dettagliati.
Anche i suoi argomenti divennero sempre più vari, con riferimenti agli UFO e agli alieni, Elvis Presley, guerra e politica, oltre che ad innumerevoli evocazioni bibliche.
Finster ha prodotto migliaia di opere, d più complessi quadri visionari e oggetti dipinti, a piccole figure piatte di legno che sono state prodotte in serie con l’aiuto della sua famiglia, tagliando sagome rotonde prima di essere dipinte dallo stesso Finster.

☟