DALDO MARTE

Today’s artist produces dark and essential shadows; sometimes you can recognize eyes or you can see wings, horns, legs, arms. We talk about Daldo Marte and his fantastic world he built with old car tires.

☟

L’artista di oggi produce ombre scure ed essenziali; talvolta vi si riconoscono degli occhi, altre volte si vedono ali, corna, zampe, braccia. Qui si parla di Daldo Marte e del mondo fantastico che si è costruito con vecchi pneumatici.

☟

Shy from an early age, Daldo Marte was diagnosed with a slight mental disability, a diagnosis never accepted by his mother. She has always supported him, provided him with the necessary care and as a teacher she took care of his education at home.
During his teens Daldo began to make his own toys first with paper, then cardboard, and finally with the inner tubes of rubber of car tires. He developed various forms: animals, humanoids, spaceships and all kinds of creatures from his fantasy world, implemented by comics and cartoons.
Some of them are just cut out with a scissor and with incredible precision from the rubber while others are ensemble using different independent pieces that he cut out separately to create a tridimensional figure.
Daldo also makes armors with recycled cardboard boxes and plastic: once finished, he wears them and walks through the streets of his neighborhood. The armor, by giving him enough protection to get out fearless, helps him to be more sociable.
In one occasion, Daldo made a raft using recycled plastic bottles. He still keeps it and sometimes he used it to jump into the coast near his home as a ship captain.
Daldo Marte is represented by Galerie Christian Berst Art Brut in Paris, and Riera Studio in Havana. His works are exhibited at Outsider Art Museum in Amsterdam and at Centro de Arte Oliva in São João da Madeira.

☟

Timido sin da piccolo, a Daldo Marte fu riconosciuta una lieve disabilità mentale, diagnosi mai accettata dalla madre. Quest’ultima lo ha sempre sostenuto, gli ha fornito le cure necessarie e, essendo insegnante, si è occupata della sua educazione a casa.
Durante l’adolescenza Daldo iniziò a costruire i suoi giochi, prima con carta, successivamente con cartone, poi con camere d’aria di gomma dei vecchi pneumatici per auto. Con questa ha sviluppato forme svariate: animali, umanoidi, astronavi e tutti i tipi di creature del suo mondo fantastico, implementato da fumetti e cartoni animati.
Alcuni sono semplicemente tagliati con una forbice, mentre altri sono assemblati utilizzando diversi pezzi per formare figure tridimensionali.
Daldo produce anche delle armature con scatole di cartone riciclato e plastica: una volta concluse, le indossa e cammina per le strade del suo quartiere. L’armatura, fornendogli una protezione, lo aiuta ad essere più socievole.
In un’occasione Daldo ha realizzato una zattera usando bottiglie di plastica riciclate: usa ancora questo mezzo sulla costa vicino a casa sua, dirigendola come un capitano.
Daldo Marte è rappresentato dalla Galerie Christian Berst Art Brut di Parigi, dal Riera Studio ad Havana. Le sue opere sono presenti all’Outsider Art Museum di Amsterdam e al Centro de Arte Oliva di São João da Madeira.

☟