Gloria Marchini
On March 22, 2018, at the Muzeum umění Olomouc (Czech Republic) will take place the seventh edition of the film festival Art Brut Film Olomouc.
I asked Pavel Konečný, organizer of the Festival, some questions to find out more about this event and the program of this year.
G) Art Brut Film Olomouc reaches the seventh edition. Can you briefly tell me how the idea of a film festival dedicated to Art Brut and Outsider Art was born seven years ago?
P) The idea of a film festival entitled “Art Brut Film” was born in 2011. Olomouc, where the festival takes place, is a historic university town with a rich cultural tradition and it is the home of some film festivals, including the most renowned scientific film festival, entitled Academia Film Olomouc.
I have been a collector of Art Brut since 1972. There has never been a festival dedicated exclusively to Art Brut films in Czech Republic, thus I had the idea of extending the tradition of Academia Film, through the organization of Art Brut Film festival, together with friends of ABCD Prague Association and Art Museum of Olomouc.
The fact that Anna Zemánková, the world-renowned Art Brut artist, was born in Olomouc in 1908, was also important: the Art Brut Film festival is held annually in her honor.
G) Since the birth of cinema, many movie directors have worked closely with artists for the production of filmed documentations. In your opinion, how important is the role of a film that tells art brut and its authors? What’s the role of a film that shows this artistic creations?
P) I think that for this marginal figurative production the role of film has a fundamental importance. This is demonstrated, among other things, by the strong relationship between the film and its specific possibilities and the Art Brut world, such the French collector Alain Borbonnais (1925-1988), and many others. At the end, the vast and ever-expanding series of documentary films launched directly from the Collection de l’Art Brut in Lausanne convincingly demonstrated the important role of the film in the perception of this particular world and its unique authors.
G) For the fourth edition, Art Brut Film has focused on Polish productions. For the 2018 edition, you give much weight to the Italian productions and Italian artists. Why this choice?
P) Each edition of ABF Olomouc has its specificities and its dramaturgical focus. I try to explain the various historical phases of Art Brut, but also to bring this art closer to the Czech Republic and the surrounding countries, ie in the Central European context. In the ABF past editions my attention has focused on Slovakia, Poland, Austria and now we are now planning to monitor spontaneous production in other neighboring countries: Hungary, Germany and others.
This edition, which is a major review of Italian authors of Art Brut, is a certain departure from this line, and reflects my long-term interest as a collector and researcher on Art Brut, which I consider a truly original phenomenon, unique, peculiar and exceptional in the European context.
G) How did the film selection process take place and what struck you most in the selected films?
P) The film selection, based on my personal preferences, has been reviewed in collaboration with Daniela Rosi of LAO (Verona, Italy) and also with Eva di Stefano of Osservatorio Outsider Art (Palermo, Italy). An important criterion was, of course, the economic possibility, because our ABF festival has a reduced budget and is mainly intended for a student audience.
Among the films, I was most impressed by the one about Luigi Lineri, because I had met this artist in person last year, and the excellent documentary about Carlo Zinelli, which is a question of love, for me.
G) Having already experienced other editions, what is the biggest difference between the Italian productions and the last ones?
P) The italian documentaries are very close to me for their frankness, for the scrupulous effort of filmmakers to capture the essential values of Art Brut, and also for the accent they give on the visual component of the message, making an excellent job with the camera.
I believe that here, more than in the other films, is reflected the Italian tradition of neorealism or “a certain realism”, as Pier Paolo Pasolini might have said.
Download here the program of Art Brut Film Olomouc 2018
Here is the Facebook page of the event
Il 22 marzo 2018, presso il Muzeum umění Olomouc (Repubblica Ceca) si svolgerà la settima edizione della rassegna cinematografica Art Brut Film Olomouc.
Ho fatto qualche domanda a Pavel Konečný, organizzatore del Festival, per scoprire di più sull’evento e sul programma di quest’anno.
G) L’Art Brut Film Olomouc arriva alla sua settima edizione. Può dirmi brevemente come nacque l’idea di un festival cinematografico dedicato all’Art Brut e agli outsider, sette anni fa?
P) L’idea di fondare il festival cinematografico intitolato “Art Brut Film” è nata nel 2011. Olomouc, dove il festival ha luogo, è una città universitaria storica con una ricca tradizione culturale ed è sede di alcune rassegne cinematografiche regolari, tra cui la più rinomata è la rassegna dei film scientifici, Academia Film Olomouc.
Sono collezionista di opere dell’Art Brut già dal 1972. Visto che da allora, in Repubblica Ceca, mancava un festival cinematografico dedicato esclusivamente ai film sull’Art Brut, mi è venuta in mente l’idea di ampliare la tradizione dell’Academia Film, organizzando, insieme con gli amici dell’associazione di Praga ABCD e il Museo d’Arte di Olomouc, il festival Art Brut Film.
Ha avuto un ruolo importante anche il fatto che proprio a Olomouc nel 1908 nacque la signora Anna Zemánková, esponente di fama mondiale dell’Art Brut, in onore della quale il festival Art Brut Film si tiene ormai ogni anno.
G) Dalla nascita del cinema, molti registi hanno lavorato a stretto contatto con gli artisti nella produzione dei documentari. Quanto importante è, secondo Lei, il ruolo del film che presenta l’Art Brut e i suoi autori? Qual è il ruolo del film che racconta queste opere d’arte?
P) Ritengo che per questa produzione figurativa marginale, il ruolo del film abbia un’importanza fondamentale. Lo dimostra, tra l’altro, anche il forte rapporto con il film e le sue possibilità specifiche da parte dei personaggi del mondo dell’Art Brut com’era per esempio il collezionista francese Alain Bourbonnais (1925 -1988) e tanti altri. Alla fine, la vasta collezione, in continua espansione, dei film documentari avviati direttamente dalla Collection de l’Art Brut a Losanna dimostra in modo convincente l’importante ruolo del film nella percezione di questo mondo particolare e dei suoi autori unici.
G) Nella sua quarta edizione, l’Art Brut Film si è concentrato sulla produzione polacca. Per l’edizione del 2018 si dà un grande peso sulla produzione italiana e sugli artisti italiani. Perché questa scelta?
P) Ogni edizione dell’ ABF Olomouc ha le sue specificità e il suo focus drammaturgico specifico. Cerco di esporre le varie fasi storiche dell’Art Brut, ma anche di avvicinare quest’arte alla Repubblica Ceca e ai Paesi circostanti, cioè nel contesto mitteleuropeo. Nelle edizioni passate dell’ABF, l’attenzione si è concentrata su Slovacchia, Polonia, Austria e ora abbiamo in programma di monitorare la produzione spontanea negli altri Paesi vicini: Ungheria, Germania, e altri. L’edizione di quest’anno, che è una rassegna maggiormente di autori italiani dell’Art Brut, è un certo allontanamento da questa linea, e riflette il mio interesse di lunga durata quale collezionista e ricercatore sull’Art Brut, che considero un fenomeno davvero originale, unico, peculiare ed eccezionale nel contesto europeo.
G) Come è stata realizzata la selezione e da quale dei film selezionati è rimasto colpito di più?
P) La selezione dei film, basata sulle mie preferenze personali, è stata riveduta in collaborazione con la signora Daniela Rosi del LAO di Verona e anche con Eva di Stefano dell’Osservatorio Outsider Art di Palermo. Un criterio importante è stato, ovviamente, anche quello economico, perché il nostro festival ABF è a budget ridotto ed è destinato soprattutto ad un pubblico di studenti. Tra i film, mi ha colpito di più quello su Luigi Lineri, perché avevo incontrato di persona quest’artista l’anno scorso, e l’eccellente documentario su Carlo Zinelli, che è per me una questione di cuore.
G) Avendo avuto già esperienza delle precedenti edizioni, qual’è la maggiore differenza tra questi film italiani e quelli di altra provenienza?
P) I documentari italiani mi sono molto vicini per la loro franchezza, lo sforzo scrupoloso dei cineasti per captare i valori essenziali e determinativi dell’Art Brut e anche per l’accento che danno sulla componente visiva del messaggio, prestando un ottimo lavoro con la telecamera. Ritengo che qui, più che negli altri film, si rifletta la tradizione italiana del neorealismo o di un “certo realismo”, come forse avrebbe detto Pier Paolo Pasolini.
Scarica qui il programma dell’Art Brut Film Olomouc 2018
Qui la pagina Facebook dell’evento
Pavel Konečný was born in 1949 in Holice, near Olomouc (Czech Republic). After graduating, he studied at SVVŠ Palacky University in Olomouc, completing studies in history, philosophy and artistic disciplines. Between 1975 and 1991 he worked as a director and playwright at the Olomouc musical theater, after which he continued in the Cultural Heritage sector in Olomouc, dealing with documentation and information related to the intangible cultural heritage. Since 1971 he has been interested in amateur artistic expressions and is the animator of a collection (about 500 pieces) of Czech and Slovak folk art, Art Brut, Naïve Art, which can be visited at www.outsiderartcz.eu. He is the publisher and organizer of the Olomouc film festival d’art brut (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018).
——
English translation and interview: Gloria Marchini
Pavel Konečný è nato nel 1949 a Holice, vicino Olomouc (Repubblica Ceca). Dopo la laurea ha studiato alla SVVŠ Palacky University di Olomouc, completando studi in storia, filosofia e discipline artistiche.
Tra il 1975 e il 1991 ha lavorato come regista e drammaturgo al teatro musicale Olomouc, dopodiché ha continuato nel settore dei Beni Culturali a Olomouc, occupandosi di documentazione e informazione relativa al patrimonio culturale immateriale. Dal 1971 si interessa di espressioni artistiche amatoriali ed è animatore di una collezione (circa 500 esemplari) di arte ceca e slovacca popolare, Art Brut, Arte Naïf, visitabile sul sito www.outsiderartcz.eu.
È editore e organizzatore dell’Olomouc film festival d’art brut (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018).
——
Intervista: Gloria Marchini
Traduzione del testo in italiano: Lenka Kováčová